DollWhy Blog

ที่ห้องแต่งตัว นายแบบนางแบบของเรากำลังพักผ่อน แต่รู้สึกว่าบางคนจะไม่ได้พักเลยแฮะ
Our models were taking a break from photoshooting. But looks like someone couldn’t be at ease. lol

รูริ : นี่ๆ พัมคินจัง เธอคิดว่าพี่โอลิเค้าหลับจริงรึเปล่าอ่ะ
Ruri : Do you think he really sleeping?
พัมคิน : ไม่รู้สิ แค่เค้ากรนด้วยนะ ได้ยินมะ
Pumpkin : I dunno. But he is snoring. Can you hear it?
โอลิ : Zzzzz
Oliver : Zzzzz

รูริ : รูริไม่เชื่อว่าพี่เค้าหลับจริงๆหรอก เค้าต้องแกล้งหลับแน่ๆเลย จะได้ไม่ต้องเล่นกับพวกเราไง
Ruri : I don’t think he IS really sleeping. He must be pretending so that he doesn’t have to play with us.
พัมคิน : เธอรู้ได้ไงอ่ะ รูริจัง
Pumpkin : How can you be so sure, Ruri-chan?
รุริ : นี่ไง เดี๋ยวเค้าแสดงให้ดู!
Ruri : I’ll show you!
ซีเรน : เด็กๆเงียบๆหน่อยจ้ะ พี่โอลิเค้าหลับอยู่นะ พี่เค้าถ่ายแบบมาเหนื่อยๆ
Selen : Girls, quiet please. Oliver-kun is sleeping. He must be tired from posing.
เซอา : หนูว่าสองคนนั้นไม่ฟังพี่หรอกค่ะ พี่ซีเรน จะว่าไป วันนี้พี่โอลิถ่ายแบบไปแค่รูปเดียวเองนี่นา….
Seah : I don’t think they are listening, Sis. Btw, today Oliver-kun has been posing for one shot only…

รูริ : ฮั่นแน่! พี่โอลิ พี่โอลิ ตื่นๆๆๆๆๆ!!!
Ruri : GOT CHA!!! OLIVER BRO! OLIVER BRO!! WAKE UP!!!

พัมคิน : อ๊ะ พี่เค้าลืมตาแล้ว!
Pumpkin : Oh! He’s opened his eyes!

รูริ : เห็นมั้ย บอกแล้วว่าพี่เค้าไม่ได้หลับ พี่โอลิมาเล่นกันๆๆๆๆๆ
Ruri : See? You weren’t asleep!! Oliver bro, play with us!!
โอลิ : เฮ้อ ใครก็ได้ช่วยเอาเด็กพวกนี้ออกไปที ตูละหน่าย
Oliver : Somebody please take these nuisance kids away from me…. OTL

Poor poor Oliver. lol

น้องรูธเขียนไดอารี่บันทึกเรื่องราววันที่ไปถ่ายรูปสินค้ากันค่ะ ^__^
Ruth-kun kept diary on the day we photoshoot DollWhy products.

วันนี้ผมตามมาม๊ารวนมาที่สตูดิโอ พวกป้าๆเค้ามาถ่ายรูปสินค้ากันแน่ะ
Today I accompanied mama to the studio. We are having products photoshooting.

นั่นไง มาม๊าผมกำลังเป็นนางแบบอยู่ มาม๊าสวยใช่มั้ยล่า ปาป๊าเลยบอกให้ผมตามมาดูแลด้วย
There she is! Mama is modeling. Isn’t she pretty? Papa told me to be her bodyguard today.

พี่โอลิก็เป็นนายแบบด้วย แปลกแฮะ ปกติพี่เค้าขี้บ่นชอบนอย แต่วันนี้โพสเทพเชียว สงสัยจะบ้ากล้องแฮะ
Oliver bro is also modeling. Normally he is always grumpy but today he strikes poses like a pro.
He must be a photo mania!

ระหว่างที่ทุกคนกำลังง่วนกับการทำงาน ไหน ขอผมดูหน่อยจิ๊ ว่าทำอะไรไปถึงไหนแล้ว
เอ้า อึ๊บ โต๊ะสูงจัง *ปีน ปีน*
While everyone is busy with the photoshooting, let me take a look at the list.
Ah! The table is so high! *climb*

อืม อืม อันนี้ถ่ายรูปแล้ว นี่ก็ถ่ายแล้ว เหลืออีกไม่กี่อันแล้วหนิ
Hmm…. it is almost done. Thanks to everyone’s hard working.

มาม๊าเหนื่อยมั้ยครับ วันนี้ถ่ายรูปทั้งวันเลย เสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเหอะครับ น้องรูธง่วงแล้วล่ะ
Mama, are you tired? You’ve been modeling all day. I’m getting sleepy. Let’s get home.

ปล. ผมเผลอหลับไปตอนไหนก็ไม่รู้ล่ะ ตื่นขึ้นมาอีกทีก็ถึงบ้านละ ไปสตูดิโอวันนี้สนุกมากเลยครับ ป้าๆทุกคนก็ตั้งใจทำงานนะครับ บ๊ายบายครับ
PS. I fell asleep on the way home. How embarrassing! >x<
The photoshooting was fun. I’ll visit the studio again for sure. Bye~